Deutsch

 

Seit 1974 führt die Schweizerische Arbeitsgruppe für Kriminologie (SAK) regelmässig Seminare und Tagungen durch. Die Zielsetzung des Vereins besteht darin, Wissenschaftler/-innen, Fachleute und Praktiker/-innen regelmässig miteinander zu aktuellen Themen ins Gespräch zu bringen. Der Begriff der Kriminologie wird dabei in einem sehr umfassenden Sinn verstanden. Dies aus der Erkenntnis heraus, dass sich Wissenschaft, Forschung und Praxis nur so gegenseitig stimulieren und weiterentwickeln können.

 

Français

 

C'est depuis 1974 que le Groupe Suisse de Travail de Criminologie (GSC) organise des séminaires et des conférences. Son but consiste à réunir régulièrement des experts et des praticiens autour des sujets criminologiques d'actualité. Considérant que science, recherche et pratique interagissent et se renforcent réciproquement, la notion de criminologie est comprise dans un sens large.

 

Anglais

 

Since 1974, the Swiss Group of Criminology (SGC) organizes seminaries and conferences on a regular basis. Its goal consists in gathering experts and professionals to deal with contemporary topics in the field of Criminology. Considering that science, research and practice mutually interact, the notion of Criminology is understood here in its broadest sense.

 

Italien

 

Dal 1974, il Gruppo Svizzero di Lavoro di Criminologia (GSC) organizza regolarmente seminari e conferenze. Lo scopo di tale associazione consiste nel riunire periodicamente scienziati, specialisti e professionisti attorno a temi d'attualità in criminologia. A questo proposito, la nozione di criminologia è da interpretare nel suo senso più esteso, nella convinzione che solo in tal modo scienza, ricerca e pratica possono stimolarsi e svilupparsi reciprocamente.